Mezinárodní oceňovací standardy s účinností od 31. ledna 2025

Oficiální český překlad Mezinárodních oceňovacích standardů (IVS) 2025. Rada pro mezinárodní oceňovací standardy (International Valuation Standards Council, IVSC) je nezávislá nezisková organizace věnující se zvyšování kvality v oboru oceňování. Jejím primárním cílem je posilovat jistotu a veřejnou důvěru v oceňování vytvářením transparentních a konzistentních standardů a zajišťováním jejich všeobecného přijetí a uplatňování při oceňování aktiv po celém světě. Mezinárodní oceňovací standardy (International Valuation Standards, IVS) jsou podstatnou součástí finančního systému. Ocenění nacházejí široké využití a uplatnění na finančních trzích i v jiných situacích, ať už jako součást účetních závěrek, k zajištění souladu s regulatorními požadavky, nebo na podporu zajištěného financování a transakčních aktivit. Účelem IVS je podpořit a udržovat vysokou úroveň důvěry veřejnosti v oceňovací praxi. Proto stanovují odpovídající globální požadavky v oblasti oceňování, vztahující se jak na strany zapojené do tohoto procesu, tak na ty, kteří na tento proces dohlížejí. IVS jsou mezinárodní standardy založené na principech. Popisují proces, který lze využít ve spojení s jinými standardy nebo právními a jinými předpisy, které vyžadují hodnotu. IVS popisují proces oceňování, do kterého mohou být zapojeny různé strany (včetně specialistů a servisních organizací). Konečnou odpovědnost za zajištění souladu s IVS nese oceňovatel. IVS vycházejí z předpokladu, že oceňovatelé, kteří tyto standardy používají, jsou kvalifikovaní a mají potřebné znalosti, dovednosti, zkušenosti, školení a vzdělání k provádění ocenění. Pro účely IVS je oceňovatel definován jako jednotlivec, skupina jednotlivců nebo jednotlivec v rámci organizace, bez ohledu na to, zda je zaměstnán (interní), nebo zjednán (smluvní/externí), disponující potřebnou kvalifikací, schopnostmi a zkušenostmi k objektivnímu, nestrannému, etickému a kvalifikovanému provedení ocenění. V některých jurisdikcích je k tomu, aby subjekt nebo jednotlivec mohl vystupovat jako oceňovatel, vyžadována licence (viz Kodex etických principů pro oceňovatele IVSC). Užití IVS může být buď nařízeno, nebo dobrovolně zavedeno: • kompetentním orgánem vykonávajícím pravomoc nad účelem, pro který je ocenění požadováno, nebo • profesní organizací oceňovatelů, která vyžaduje jejich užívání svými členy pro konkrétní účely, nebo • ujednáním mezi stranou požadující ocenění a oceňovatelem. Jedná se o praktickou dvojjazyčnou (anglicko-českou) formu textu, která výrazně zvyšuje užitečnost knihy.